DHHS Home Page NC DHHS On-Line Manuals  
     DHHS Manual Home Manual Admin Letters Change Notices Archive Search Index Help Feedback

Previous PageTable of ContentsNext Page

DHHS POLICIES AND PROCEDURES

_______________________________________________________________________________________________________________

Section III:

Communications

Title:

Communication Accessibility Provision Guidelines

Current Effective Date:

12/19/03

Revision History:

08/01/02

Original Effective Date:

08/01/02

_______________________________________________________________________________________________________________

Purpose

Effective August 1, 2002, the Department of Health and Human Services (DHHS) established a policy for a uniform framework for requests by individuals who are deaf, hard of hearing, deaf-blind and blind for communications accommodations. The following guidelines are meant to serve as a framework for the development and reporting of the Communication Access Provision (CAP) plan and annual report to the DHHS Office of General Counsel. The plan may include, but not limited to, the provision of interpreters (sign language), the provision of TTYs, computer assisted note taking, assistive listening devices, Braille, written materials in large print, or cued language transliterating. (See Attachment I for definitions and for more details, Attachment II.)

Policy

All divisions/facilities/schools under the DHHS shall establish an accessibility plan to provide communication access for the consumers, clients, or staff who may be deaf, hard of hearing, deaf-blind or blind. The plan may include, but not be limited to, the provision of interpreters (sign language), computer-assisted note taking, assistive listening devices, Braille, written materials in large print, or cued language transliterating.

Implementation

  1. Each division/facility/school shall develop a written access plan to include:
    1. Name and contact information of the ADA Coordinator within the division/office/institution that serves as a central contact related to matters concern the DHHS Communication Accessibility Provision.
    2. A description of the methods used to assure appropriate accommodations for people who are deaf, hard of hearing or deaf-blind. For example, when contracting with individuals or agencies that provide accessibility services (e.g., sign language interpreting), the plan should describe the protocol for consumers, clients or staff to follow in obtaining these services.
    3. Description of staff development opportunities available for training in the various methods of manual and tactile communication. For assistance with training, please contact the DHHS Division of Services for the Deaf and the Hard of Hearing (919-773-2963) or Office of Education Services (919-715-7538). (See attachment III for skill verification of sign language interpreters or staff.)
    4. A description of how the policy is communicated to consumers and staff.
    5. A description of special outreach and media efforts (e.g., brochures in Braille or meeting notifications including contact person for special accommodations).

Annual CAP Report (sample)

Division Name:
Mailing Address:
Phone:
Name of Division Liaison:
Phone:

The following summarizes current data from (division name) for the reporting period of 00/00/00 to 00/00/00. The summary includes a compilation of data from the central division office and the following divisions/facilities/schools: (list)

I. Telecommunications:

Main Agency TTY number:
Number of TTYs within division:
Description of how TTY calls are answered if no TTY:

II. Interpreting:

Number of consumer requests for interpreting services:
Number of staff requests for interpreting services:
Total cost for consumer interpreting:
Total cost for staff interpreting:
Consumer/staff feedback (narrative):

III. Assistive Listening Devices:

Number of consumer requests for ALDs:
Number of staff requests for ALDs:
Total cost for consumer ALDs:
Total cost for staff ALDs:
Consumer/staff feedback (narrative):

IV. Brailling:

Number of consumer requests for Brailling:
Number of staff requests for Brailling:
Total cost for consumer Brailling:
Total cost for staff Brailling:
Consumer/staff feedback (narrative):

V. Other Communications Accommodations (e.g., CAN, CART, Other Auxiliary Aids and Services):

Number of consumer requests for other communications accommodations:
Number of staff requests for other communications accommodations:
Total cost for other communications accommodations for consumers in:
Total cost for other communications accommodations for staff:
Consumer/staff feedback (narrative):

VI. Additional Areas of Concern or Barriers that need to be Addressed:

Please send report to:
Office of General Counsel
NC Dept. of Health and Human Services
2001 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-2001

Reference:

DHHS POLICY AND PROCEDURE MANUAL. Communication Accessibility Provision (CAP). August 1, 2002.


ATTACHMENT I

This section defines the type of equipment or services that may be used to meet the need for communication access.

TTY – a type of text communication equipment that looks similar to a typewriter.

Computer Assisted Note taking - a visual display or summary of a speaker’s words is provided. It utilizes a note taker with specialized training that types on a standard computer keyboard but with special software that speeds up the process.

Interpreter - a sign language interpreter is a trained professional bound by a code of ethics, which includes strict confidentiality. The interpreter is there to facilitate communication only, and can neither add nor delete any information at any time.

ALDs (assistive listening devices) - personal amplification systems that can be used in face-to-face conversations, both 1-on-1 as well as small groups. They increase the loudness of specific sounds and bring the sounds directly into the ear.

Braille - a system of touch reading for people who are blind that employs embossed dots evenly arranged in quadrangular letter spaces or cells.

Large Print – converting print materials to large print, preferably 18-font size.

Cued Language - a visual communication system of eight hand shapes (cues) in four locations around the chin, that represent the different sounds of speech. These cues are used while talking to make the spoken language clear through vision. This system allows a client to distinguish sounds that look the same on the lips.


ATTACHMENT II

This section gives an in-depth explanation about the type of communication access and accommodations that are generally requested by individuals who are deaf, hard of hearing, deaf-blind and blind.

  1. Customer Service Guidelines Policy for the Text Telephone (TTY)
    1. What is a TTY?


    2. TTY Etiquette


    3. Dedicated TTY line


    4. Purchase of TTY

  2. Customer Service Guidelines for Oral and Written Communications
    1. Communication Questions


    2. Lip Reading Facts


    3. English Skills


    4. One-on-One Communication Strategies

  3. Customer Service Guidelines for Providing Interpreting Services
    1. What is a qualified interpreter?


    2. Types of interpreting (sign language, oral, tactile, etc)


    3. Cued Speech transliterating


    4. Coordinating Interpreting Services


    5. Directory

  4. Customer Service Guidelines for Providing Assistive Listening Devices
    1. What is an assistive listening device?


    2. What kinds of ALDs are available?


    3. DSDHH – Regional Resource Center or Assistive Technology
      For information on where to purchase Assistive Technology contact the DHHS Division of Services for the Deaf and Hard of Hearing at 919-773-2963.
  5. Customer Service Guidelines for Providing accessible print information

    1. How to Make Large Print Documents


    2. Braille


    3. Print Materials: Audiocassette
      Some people who have visual impairments cannot or prefer not to read Braille. People with learning disabilities may find audiocassettes easier to use than standard print materials. Even people without visual impairments use audiocassettes to "read" while they drive, do chores, or do other activities. Be sure to note in your print materials that the same materials are also available on audiocassettes.
    4. How can materials be produced in accessible formats for your Agency?
      The Division of Services for the Blind maintains a Communications Unit that is able to produce information in large print, Braille and/or on audiocassette. For more information on how to have printed materials in accessible formats, call 919-733-9700 and ask for the Communications Unit.

  6. Customer Service Policy for Conducting a Meeting with Individuals who are Hearing, Hard of hearing, Deaf, and Deaf-Blind

ATTACHMENT III

Skill Verification

Divisions, facilities or schools under the DHHS may use one (1) or more of the bulleted listing to verify the skill level of sign language interpreters, the sign language competency of staff or the appropriateness of programs or services. The need for skill verification may pertain to a division/office/institution directive or house bill. For example, House Bill 1313, a bill that was ratified and chartered by the General Assembly of North Carolina, Session 2001, Session Law 2002-182, is an act to establish the interpreter and transliterator licensure for persons who are deaf or hard of hearing and to make conforming changes to Chapter 8B and Chapter 143B.

Blue Ridge Community College – www.blue-ridge.cc.nc.us/
Central Piedmont Community College – www.cpcc.edu
Greensboro – www.uncg.edu
Gardner Webb University – www.gardner-webb.edu
Lenoir Rhyne College – www.lrc.edu
Western Piedmont Community College – www.cvcc.edu
Barton College – www.bartonl.edu
East Carolina University – www.ecu.edu
Wilson Technical Community College – www.wilsontech.cc.nc.us

Training or Consultation Contacts

The designated coordinator for a communication accessibility plan from each division/facility/school may contact the following for training or consultation.

  1. DHHS Division of Services for the Deaf and the Hard of Hearing, 919-773-2983, Sherry Bridges, Staff Interpreter/Coordinator.
  2. DHHS Office of Education Services, 919-715-7538, June Britt, Ombudsman


For questions or clarification on any of the information contained in this policy, please contact the State Interagency Team Representative. For general questions about department-wide policies and procedures, contact the DHHS Policy Coordinator.


Previous PageTop Of PageNext Page



 


     DHHS Manual Home Manual Admin Letters Change Notices Archive Search Index Help Feedback